Onda samo moram da stavim novu napomenu na prozoru za veèerašnju sliku.
Non mi resta che mettere una nuova nota nella finestra per la foto di stasera.
Samo moram da naðem pravi trenutak.
Devo solo trovare il momento opportuno. - Tutto qui.
Samo moram da znam šta se dogodilo.
Voglio solo che mi dica cos'è successo. Davvero?
Baš me briga za kola, samo moram da doðem do L.A. što je pre moguæe.
Non m'importa per l'auto, ma devo essere a Los Angeles prima possibile.
Sada samo moram da namestim program za filtriranje za eksterni pristup i...
Ora tutto quel che devo fare è settare il programma di controllo degli accessi e...
Samo moram znati zašto bojiš nokte na taj naèin.
Mi serve soltanto sapere perche' le tue unghie sono dipinte in quel modo.
Zapamti što si htio reæi, samo moram zaželjeti želju.
Ne riparliamo dopo, ok? Devo soltanto esprimere un desiderio.
Samo moram da kažem Samu da izlazim, i da otrèim kuæi, da se presvuèem.
Devo solo dire a Sam che me ne vado - poi vado a casa a cambiarmi.
Samo moram znati znaš li ti da èiniš najveæu pogrešku u životu.
Sono qui perchè ho bisogno di sapere che tu sai di aver commesso l'errore più grave della tua vita.
Samo moram da pazim da te ne napravi previše privlaènim.
Devo solo stare attenta a non renderti troppo attraente.
Samo moram da znam da je dobro.
Mi basta solo sapere che sta bene.
Samo moram dostaviti zalihe Senatoru Organu.
Ma solo di consegnare rifornimenti al Senatore Organa.
I samo moram do toga da doðem bezbedno i pod mojim uslovima.
Devo solo arrivarci in modo sicuro, e alle mie condizioni.
Znam šta treba da uradim, ali samo moram da znam da æeš biti tu za mene.
So cosa devo fare... ma prima ho bisogno di sapere che mi starai vicino.
Samo moram paziti na tebe... dok sam Uvjerite se da je promjena vi ste napravili su prikladne.
Devo controllarti finché sarò sicuro che i cambiamenti siano appropriati.
30, 40 minuta samo sam ih razvlaèila govoreæi, oh, samo moram napraviti još nekoliko sjena, ili samo popravljam nos.
Stavo 30, 40 minuti, dicendogli, tipo... "oh, devo solo fare un altro paio di ombre", o... "devo sistemare il naso."
Samo moram malo prileæi i presvuæi se.
Vado a posare le robe e a cambiarmi.
Samo moram da preživim dovoljno dugo da vratim sekstant svojoj porodici.
Devo solo resistere abbastanza da portare il sestante alla mia famiglia.
Samo moram napraviti aranžmane za zamjenu tjelohranitelja.
Devo solo dare disposizioni per le sostituzioni delle guardie del corpo.
I samo moram dokuèiti o kojoj se maloj gaduri radi.
Devo solo scoprire di chi si tratta, tra tutte quelle piccole teste di cazzo.
Samo moram da poprièam sa njim.
Ok. Cioe', va bene. E' solo che... gli devo parlare.
Samo moram da unapredim Bejmaksov senzor.
Mi basta potenziare i sensori di Baymax.
Ne, dobro sam, samo moram da se odmorim.
Grazie. - Sto bene. Devo solo riposare.
samo moram da znam da li su rekli nešto pre nego što smo mi stigli tamo, bilo šta o njihovim planovima.
Voglio solo sapere se hanno detto qualcosa prima che arrivassimo, qualcosa sui loro piani.
Samo moram pronaći tu prokletu jaje.
Devo solo trovare quel maledetto Uovo.
Samo moram da odredim poreklo petlje, i izbrusiti na èist prenos.
Devo localizzare l'origine del ciclo, e isolare la vera trasmissione.
Možda samo moram da to kažem glasno.
Forse devo solo... dirlo ad alta voce.
Sad samo moram da otkrijem kako da sletim.
Ora devo solo capire come atterrare.
Samo moram da znam da li si mi oprostila?
Voglio solo sapere se puoi perdonarmi.
Samo moram da sedim jos malo ovde.
Sì? - Sì. - Ho solo bisogno di star qui un minuto.
Samo moram da znam, kada to vreme dodje, da sam iskreno pokušao to da rešim razgovorom, da pokušam da izbegnem neizbežno, bar jednom.
Ho solo... ho bisogno di sapere che quando arrivera' quel momento, che avevo fatto un tentativo vero e proprio per parlarne, cercare di scongiurare l'inevitabile almeno una volta.
Samo moram da provalim koja je to.
Devo solo capire quale sia delle due.
Predusretljivost znači da ne moram sve da znam, samo moram da radim među ljudima koji su dobri u pružanju i primanju pomoći.
Collaborazione significa che io non sono tenuto a sapere tutto, è sufficiente che lavori tra persone capaci di dare e ricevere aiuto.
1.2932150363922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi resta che mettere una nuova nota nella finestra per la foto di stasera. 